商品名：アンティーク調アイアン・一輪挿し（品番：2Ii-71） ​植物のある暮らしに、時を経たような美しさを。 長年使い込まれたアンティークのような風合いを再現した、アイアン製の一輪挿しです。ひとつひとつ異なる独特の質感と表情を持っており、いくつか並べて飾るだけで、ヴィンテージ感あふれる奥行きのある空間を演出します。 ​✨ 主な特徴 ​こだわりのアンティーク仕上げ あえて錆びたような質感や色ムラを施すことで、素朴で深みのある「経年変化」の美しさを表現しました。 ​一点ものの魅力 同じ表情のものはふたつとありません。あなただけのパーソナルなインテリアとして、こだわりの空間作りを叶えます。 ​洗練されたシルエット 高さ24cmのスリムなフォルムは、ドライの枝ものや、繊細なドライフラワーを活けるのに最適です。 ​商品仕様 ​品番： 2Ii-71 ​サイズ： 約 Φ60mm × 高さ 240mm ​素材： アイアン（鉄） ​ご使用・お手入れ上の注意 ​ドライフラワー専用： 本製品はドライフラワーやインテリア装飾用として設計されています。 ​水入れ厳禁： 素材がアイアン（鉄）のため、水を入れての使用は絶対におやめください。 急激な劣化や水漏れの原因となります。 ​デザインの特性： 表面に見られる錆、斑点、色ムラは、アンティークの風合いを出すための意図的な加工です。製品の不良ではなく、一点ものの特徴としてお楽しみください。 Product Title: Antique-Style Iron Bud Vase (Item No. 2Ii-71) Bring a timeless, weathered elegance to your botanical displays. This iron flower vase has undergone a special finishing process to mimic the look of a cherished antique. Because each piece has its own unique texture and character, arranging several together creates a layered, non-uniform aesthetic full of vintage charm. ✨ Key Features Artisanal Antique Finish: Intentionally crafted with rust-like textures and uneven coloring to provide a rustic, aged appearance. One-of-a-Kind Appeal: No two vases are exactly alike, ensuring that your interior decor feels personal and curated. Sleek Silhouette: The tall, slim design (240mm height) makes it perfect for displaying single stems of dried grass or delicate dried flowers. Specifications Item Number: 2Ii-71 Dimensions: Approx. φ60mm × H240mm Material: Iron Important Usage & Care Dry Use Only: This product is designed specifically for dried flowers or as a decorative display piece. Water Warning: Since the material is iron, please do not fill it with water. Doing so may lead to rapid deterioration or leakage. Antique Processing: The visible rust, spots, and color variations are intentional parts of the antique-style design. These are considered unique characteristics of the product and not defects.

アンティーク調 アイアン・デコラティブジャグ（商品番号：2Ii-73） ​長い年月を経たような、静かな佇まい。 独特なシルエットと、特殊な錆（サビ）加工を施したアイアンの質感が目を引くデコラティブジャグです。まるで異国の地で時を重ねたアンティークのような魅力を放ち、インダストリアルで重厚なテクスチャをインテリアに添えてくれます。 ​✨ 主な特徴 ​唯一無二の造形美： 大胆なフォルムとヴィンテージ感漂う注ぎ口が特徴です。ドライフラワーを飾るのはもちろん、そのままオブジェとして置くだけでも、アートピースのような圧倒的な存在感を放ちます。 ​リアルな錆の質感： 表面には意図的なエイジング加工を施し、本物のアンティーク特有の深みのある色ムラや質感を再現しました。使い込まれたような風合いを存分に楽しめます。 ​幅広いディスプレイに： ドライフラワーやパンパスグラス、ユーカリとの相性が抜群です。リビングのシェルフやサイドボード、玄関のコンソールテーブルなど、空間の主役（フォーカルポイント）として最適です。 ​ 製品仕様 ​商品番号： 2Ii-73 ​本体サイズ： 約 直径77mm × 高さ240mm（持ち手・注ぎ口を除く） ​注ぎ口の長さ： 約 65mm ​素材： アイアン（鉄） ​ご使用上の注意 ​ドライフラワー専用： 本製品はドライフラワー専用、または観賞用オブジェとして設計されています。 ​水入れ厳禁： 素材がアイアンのため、中に水を入れないでください。 腐食（サビ）の進行や水漏れの原因となります。 ​アンティーク加工について： 表面に見られる錆、斑点、色ムラはすべてデザインとして意図的に施されたものです。これらは製品の持つヴィンテージな価値の一部であり、不良品ではございません。あらかじめご了承ください。 Product Title: Antique-Style Iron Decorative Jug (Item No. 2Ii-73) A sculptural statement piece with a weathered soul. This decorative jug stands out with its unconventional silhouette and specialized rusted iron finish. Designed to evoke the charm of a long-lost antique, it brings a rich, industrial texture to your home decor. ✨ Key Features Unique Artisanal Form: The bold shape and vintage-inspired spout make it an eye-catching object, whether it's holding botanicals or standing alone as an art piece. Authentic Rusted Texture: The surface is intentionally treated to create a realistic aged patina, featuring the deep color variations and textures found in genuine antiques. Versatile Display: Perfectly complements dried flowers, pampas grass, or eucalyptus. Its strong presence also makes it an excellent focal point for shelves, sideboards, or entry consoles. Specifications Item Number: 2Ii-73 Body Size: Approx. φ77mm × H240mm (Excluding handle and spout) Spout Length: Approx. 65mm Material: Iron Usage & Important Notes Dry Flowers Only: This vessel is designed exclusively for dried flowers or decorative use. Water Warning: Since the material is iron, do not fill it with water. Moisture will lead to corrosion and potential leakage. Antique Processing: Visible rust, spots, and color unevenness are intentional parts of the design process. These characteristics are what give the product its unique vintage value and are not considered defects.

アンティーク調 アイアン・一輪挿し - トール（商品番号：2Ii-72） ​ヴィンテージ・インダストリアルな気品で、花のある暮らしを格上げ。 長い年月を経て風化したアンティークの質感を、特殊加工で再現したアイアン製フラワーベースです。290mmという印象的な高さは空間のアクセントとして最適。一点ごとに異なる豊かな表情を持ち、世界に二つとない風合いをお楽しみいただけます。 ​✨ 主な特徴 ​職人によるアンティーク仕上げ： 本物の錆のような質感や絶妙な色ムラをあえて施すことで、使い込まれた道具のような味わい深いキャラクターを持たせています。 ​際立つ存在感のハイタイプ： シリーズの中で最も背の高い290mm。長めのドライフラワーや枝物、背の高いパンパスグラスなどを飾るのに理想的なバランスです。 ​自分だけのコレクション： 一点ずつパティナ（経年変化の表情）が異なるため、同シリーズのサイズ違いを組み合わせて飾るのもおすすめ。プロがコーディネートしたような、奥行きのある洗練されたディスプレイが完成します。 ​ 製品仕様 ​商品番号： 2Ii-72 ​サイズ： 約 直径60mm × 高さ290mm ​素材： アイアン（鉄） ​ご使用上の注意とお手入れ ​ドライ専用： 本製品はドライフラワー専用、または観賞用のオブジェとして設計されています。 ​水入れ厳禁： 素材がアイアンのため、中に水を入れないでください。 湿気により急激な酸化（サビ）や劣化、水漏れが発生する恐れがあります。 ​アンティーク加工について： 表面に見られる錆、斑点、色ムラはすべてヴィンテージな風合いを出すための意図的なデザインです。これらは製品の個性であり、不良品ではございませんので、あらかじめご了承ください。 Product Title: Antique-Style Iron Bud Vase - Tall (Item No. 2Ii-72) Elevate your floral displays with vintage industrial elegance. This iron vase has been specially treated to capture the weathered soul of a time-worn antique. Standing at 290mm, its impressive height makes it a perfect focal point, while its individual texture ensures that no two pieces are exactly alike. ✨ Key Features Artisanal Antique Finish: Intentionally crafted with rust-like accents and varied color tones to provide an authentic, rustic character. Striking Height: The tallest in its series (290mm), this vase is ideal for long-stemmed dried flowers, branches, or tall pampas grass. Curated Aesthetic: Because each vase has a unique patina, grouping different sizes from this series creates a sophisticated, non-uniform display that looks professional and curated. Specifications Item Number: 2Ii-72 Dimensions: Approx. φ60mm × H290mm Material: Iron Important Usage & Care Dry Use Only: This product is designed specifically for dried flowers or as a decorative display piece. Water Warning: Do not fill with water. As the material is iron, moisture will lead to rapid oxidation, deterioration, or leakage. Antique Processing: The visible rust, spots, and color unevenness are intentional parts of the design process. These are celebrated characteristics of the product's vintage style and are not considered defects.