商品コード：2Ik-1 ​天井や壁から吊るして、お部屋のグリーンをもっとスタイリッシュに。 ​ミニマルなアイアンワイヤーのデザインが、どんな種類の植物とも美しく調和するハンギングプランターです。フック一体型なので、お気に入りの植物をセットしてすぐに、手間なくディスプレイを楽しむことができます。 ​主な特徴 ​省スペース設計： 床や棚のスペースが限られている狭い場所でも、デッドスペースを有効活用できます。 ​動きのあるインテリア： 植物を吊るすことで視線が上に向き、お部屋に立体的な奥行きと開放感が生まれます。 ​植物にやさしい： 簡単に移動させることができるため、日当たりや風通しの良い場所へ調整しやすく、植物が健やかに育つ環境づくりをサポートします。 ​商品仕様 ​サイズ： ​バスケット：直径 10.5 cm × 高さ 11 cm ​ワイヤー：全長 26 cm ​材質： アイアン（鉄） ​ ​ご購入時の注意点 ​ハンドメイドによる仕上げのため、サイズや形状に若干の個体差がある場合がございます。 ​微細な擦れや色ムラが見られることがあります。 ​ワイヤーのわずかな歪みやガタつきが生じる場合がありますが、インダストリアルな製品ならではの独特の味わい・特性としてお楽しみください。 Item Code: 2Ik-1 ​Elevate your greenery with this stylish hanging planter, designed to be suspended from ceilings or walls. ​Crafted with a minimalist iron wire design, this planter complements any plant variety. It comes with a built-in hook, allowing you to display your favorite plants immediately and effortlessly. ​Key Features: ​Space-Saving Design: Perfect for narrow spaces where floor or shelf room is limited. ​Dynamic Decor: Hanging plants draw the eye upward, adding a three-dimensional depth and a sense of openness to your room. ​Plant-Friendly: Its portable nature makes it easy to move toward better sunlight or airflow, helping you create the ideal environment for your plants to thrive. ​Specifications ​Dimensions: * Basket: Diameter 10.5 cm × Height 11 cm ​Wire: Total Length 26 cm ​Material: Iron ​Size Variations: Available in other sizes at the links below: ​Link 1 ​Link 2 ​Notes ​Due to the handcrafted nature of the design, there may be slight individual differences in size and shape. ​Minor scratches or uneven coloring may be present. ​You may notice slight bends in the wire or minor wobbling; please enjoy these characteristics as part of the product’s unique industrial charm. ​Would you like me to create a "Set" description if you plan on selling these as a bundle, or perhaps draft a catchy Instagram caption for this item?

品番2Ik-14 ガーデニング用アイアンポット。 アンティーク調仕上げで、ガーデニングだけではなく、インテリアとしても可愛い一品です。 カラーはゴールドのみ サイズ展開は下記URL https://zakkajaime.thebase.in/items/58016028 https://zakkajaime.thebase.in/items/52328981 ■サイズ:φ125×125/410mm ■材質:アイアン ※手作りの為、色やサイズが商品毎に異なる場合がございます。 Item Code: 2Ik-14 ​Rustic Iron Gardening Pot ​Featuring a beautiful antique-style finish, this iron pot is more than just a gardening tool—it is a charming decorative piece that enhances both your outdoor garden and your interior decor. ​Available Color: Gold ​Size Variations: Explore other sizes available at the links below: ​Link 1 ​Link 2 ​Specifications ​Dimensions: 125 \times 125 mm (Diameter × Height) / Total Height: 410 mm ​Material: Iron ​Note ​As these items are handcrafted, please note that the color, finish, and exact dimensions may vary slightly from piece to piece. We hope you enjoy the unique character of each handmade product. ​Since this is the third item in this style, would you like me to create a unified "Lookbook" description or a combined shipping note for these iron garden products?

品番2IK-15 ガーデニング用アイアンポット。 アンティーク調調仕上げで、ガーデニングだけではなく、インテリアとしても可愛い一品です。 サイズ展開は下記URL https://zakkajaime.thebase.in/items/58015896 https://zakkajaime.thebase.in/items/52328981 サイズ：Wφ150 H160(510） ※手作りの為、商品によって若干のサイズ違いが生じる場合がございます。 Item Code: 2IK-15 ​Rustic Iron Gardening Pot ​With its elegant antique-style finish, this iron pot is a versatile piece that adds charm not only to your garden but also to your interior living spaces. ​Size Variations: Explore other sizes available at the links below: ​Link 1 ​Link 2 ​Specifications ​Dimensions: Diameter 150 mm × Height 160 mm (Total Height with handle/wire: 510 mm) ​Material: Iron ​Note ​As these items are handcrafted, please note that there may be slight variations in size and finish between individual products. We hope you enjoy these subtle differences as part of the unique character of handmade craftsmanship. ​Would you like me to help you draft a "Care Guide" for these iron items to help your customers prevent rust and keep them looking great?

天然素材のソルガム・ウッドロングブルーム（商品番号：2Iw-23） ​掃除の時間を、もっと美しく。 天然素材の質感を活かした、オーガニックなデザインが魅力のほうきです。出しっぱなしにしていてもインテリアに馴染むので、クローゼットにしまい込む必要はありません。玄関や廊下に立て掛けておくだけで、実用的な掃除道具が素敵なデコレーションに変わります。 ​✨ 主な特徴 ​軽やかなお掃除： 玄関、窓のサッシ、靴箱のまわりなど、ホコリが気になった時にサッと掃き掃除ができる絶妙なサイズ感です。 ​こだわりの天然素材： 耐久性に優れたソルガム（モロコシ）と天然木を使用。環境に優しく、時を経ても色褪せないタイムレスな美しさが魅力です。 ​暮らしに溶け込むデザイン： ナチュラルな色合いは、木のフローリング、カントリー調、あるいはミニマルなインテリアとも美しく調和します。 ​ 製品仕様 ​商品番号： 2Iw-23 ​全長： 約106cm（穂先から柄の先端まで：約101cm） ​素材： ソルガム（モロコシ）、天然木 ​ お手入れと安全上のご注意 ​ハンドメイドの特性： 天然素材を使用した手作り品のため、色、質感、サイズに一点一点個体差があります。 ​素材の特性： 植物の繊維や木材の性質上、小さなひび割れやささくれ、トゲのような部分がある場合がございます。怪我や衣類の引っ掛かりを防ぐため、お取り扱いには十分ご注意ください。 Product Title: Natural Corn & Wood Long Broom (Item No. 2Iw-23) Cleaning made beautiful with natural textures. This charming broom features a rustic, organic design that blends seamlessly into any home interior. Instead of hiding your cleaning tools away, you can keep this broom within reach in your entryway or hallway—it’s as much a decorative accent as it is a functional tool. ✨ Key Features Effortless Cleaning: Perfectly sized for quick sweeps in entryways, window tracks, or around shoe cabinets whenever you notice a bit of dust. Natural Materials: Crafted from durable sorghum (broomcorn) and wood for an eco-friendly, timeless look. Aesthetic Utility: Its natural tones pair beautifully with wooden floors and farmhouse or minimalist decors. Specifications Item Number: 2Iw-23 Total Length: Approx. 106cm (Broom head to handle end: 101cm) Materials: Sorghum, Natural Wood Care & Safety Notes Handmade Variations: Since this is a handcrafted product made from natural materials, please expect individual variations in color, texture, and size. Material Characteristics: Due to the nature of the fibers and wood, there may be minor cracks, splinters, or thorns. Please handle with care to avoid injury or snagging your clothing. Complete the Look Pair this broom with our matching dustpans for a complete, stylish cleaning set: View Matching Dustpan 1 View Matching Dustpan 2

天然素材のソルガム・ウッドハンドブルーム（商品番号：2Iw-22） ​素朴な温もりと、心地よいお掃除時間を。 「見せておきたくなる」デザインの、コンパクトな手ほうきです。オーガニックでナチュラルな佇まいは、どんなインテリアにもしっくりと馴染みます。玄関や窓のサッシ、靴箱の上のちょっとしたお掃除に、手の届く場所に置いていつでも気軽にお使いいただけます。 ​✨ 主な特徴 ​コンパクトで便利： 全長32cmと取り回しの良いサイズ感。テーブルの上、棚の隙間、隅っこの小さなゴミも、サッと手軽に掃き出せます。 ​天然素材の質感： 耐久性のあるソルガム（モロコシ）と天然木を使用。プラスチック製品にはない温かみがあり、環境にも優しいエコな選択です。 ​「ついで掃除」の相棒に： 出しっぱなしにできるスタイリッシュな外見と軽さで、毎日のちょっとしたお手入れが驚くほどスムーズになります。 ​ 製品仕様 ​商品番号： 2Iw-22 ​全長： 約32cm（穂先部分：約25cm） ​素材： ソルガム（モロコシ）、天然木 ​ お手入れと安全上のご注意 ​ハンドメイドの特性： 天然素材を使用した手作り品のため、色味や質感、サイズに一点一点個体差があります。手仕事の風合いとしてお楽しみください。 ​素材の特性： 植物の繊維や木材の性質上、小さなひび割れやささくれ、トゲのような部分がある場合がございます。怪我や衣類の引っ掛かりを防ぐため、お取り扱いには十分ご注意ください。 Product Title: Natural Corn & Wood Hand Broom (Item No. 2Iw-22) Keep your home tidy with a touch of rustic charm. This compact hand broom is designed to be seen. Its natural, organic aesthetic allows it to blend beautifully into your home decor, so you can keep it within arm’s reach for quick, effortless cleaning of entryways, window tracks, or shoe cabinets. ✨ Key Features Compact & Convenient: At 32cm, it’s the perfect size for sweeping up small messes on tabletops, shelves, or in narrow corners. Natural Texture: Crafted from sorghum (broomcorn) and wood, offering a warm, eco-friendly alternative to plastic cleaning tools. Effortless "Grab-and-Go" Cleaning: Lightweight and stylish enough to leave out, making daily touch-ups a breeze. Specifications Item Number: 2Iw-22 Total Length: Approx. 32cm (Broom head length: approx. 25cm) Materials: Sorghum, Natural Wood Care & Safety Notes Handmade Variations: As this is a handcrafted product made from natural materials, please expect individual variations in color, texture, and size. Material Characteristics: Due to the nature of the natural fibers, there may be minor cracks, splinters, or thorns. Please handle with care to avoid injury or snagging your clothing. Complete the Look Pair this hand broom with our matching dustpans for a coordinated cleaning set: View Matching Set 1 View Matching Set 2

アンティーク調 アイアン・ハンギングトレイ（商品番号：2Ki-5） ​お部屋や庭に、時を経たような深みを。 リアルな錆（サビ）加工を施したアイアンの質感が、一瞬でヴィンテージな空気感を作り出すハンギングトレイです。お気に入りの小物を飾るインドアディスプレイとしてはもちろん、ガーデンのラフな植木鉢としても最適。使い込まれたようなテクスチャが、空間に歴史を感じさせるレイヤーを加えます。 ​✨ 主な特徴 ​インダストリアルな錆加工： 本物の錆びた鉄の表情を再現した、こだわりのエイジング塗装。ラフなスタイルや農家風（ファームハウス）のインテリアに完璧にマッチします。 ​吊るして楽しむデザイン： 丈夫なワイヤーが付いているので、多肉植物やエアプランツ、お気に入りの雑貨などを吊るして飾る「空中ディスプレイ」に理想的です。 ​インドア・アウトドア両用： 無骨な造りは、室内の居心地の良いコーナーにも、植物が溢れる庭のセッティングにも自然に馴染みます。 ​ 製品仕様 ​商品番号： 2Ki-5 ​サイズ： * 全高（ワイヤー含む）：約 480mm ​トレイの高さ：約 65mm ​トレイの直径：約 260mm ​素材： アイアン（鉄） ​ ご購入前に必ずご確認ください ​アンティーク加工の特性： 本製品は、意図的に古びた風合いを出す加工を施しています。そのため、わずかな傾き、歪み、細かなひび割れ、表面の擦れなどが見られる場合があります。 ​一点一点の個性： これらの「不完全さ」は、ヴィンテージな魅力を高めるためのデザイン上の仕様であり、不良品ではございません。あらかじめ製品の特性をご理解いただいた上でのご購入をお願いいたします。 Product Title: Antique-Style Iron Hanging Tray (Item No. 2Ki-5) A weathered accent for your home and garden. This hanging iron tray features a stunning rusted-style finish that brings an immediate vintage atmosphere to any space. Whether used to display small indoor ornaments or as a rustic hanging planter in your garden, its aged texture adds a layered, historical feel to your decor. ✨ Key Features Industrial Antique Finish: Expertly painted to mimic the authentic look of rusted iron, perfect for rustic or farmhouse-style aesthetics. Versatile Hanging Design: Comes with sturdy hanging wires, making it ideal for elevated displays of succulents, air plants, or cherished curios. Indoor & Outdoor Appeal: Its rugged construction makes it suitable for both cozy interior corners and botanical garden settings. Specifications Item Number: 2Ki-5 Dimensions: * Total Height (with wire): Approx. 480mm Tray Height: Approx. 65mm Tray Diameter: Approx. 260mm Material: Iron Please Read Before Purchase Antique Character: This product is finished with an intentional antique style. As such, some pieces may feature slight tilts, distortions, minor cracks, or surface scratches. Unique Variations: These "imperfections" are deliberate design choices to enhance the vintage charm and are not considered product defects. Please understand these characteristics before making your purchase.

​商品名：手編みソルガム・ほうき（軽量タイプ）｜品番：2Iw-21 ​美しい道具と共に、丁寧な暮らしを。 単なる掃除道具の枠を超え、手仕事のぬくもりを日常に運んでくれる手編みのほうきです。天然素材のソルガム（モロコシ）を使用しており、驚くほど軽量で扱いやすく、何気ない掃き掃除を「住まいを慈しむ心地よい時間」へと変えてくれます。 ​✨ 主な特徴 ​手仕事のぬくもり ひとつひとつ手作業で仕立てられているため、量産品のプラスチック製品にはない、独特の表情と人の手の温もりが宿っています。 ​疲れにくい軽やかさ わずか0.26kgという超軽量設計。長時間の使用でも腕に負担がかかりにくく、玄関やお部屋の隅々まで軽やかに掃き出すことができます。 ​「見せる」収納が映えるデザイン 掃除が終わった後も、壁に掛けておくだけでインテリアのアクセントになるナチュラルな佇まいが魅力です。 ​ 商品仕様 ​品番： 2Iw-21 ​全長： 約 106cm（穂先から柄の末端まで：約 101cm） ​重量： 約 0.26kg（超軽量） ​素材： ソルガム（モロコシ）、天然木 ​ ご使用・お手入れ上の注意 ​手仕事の特性： 天然素材を用いたハンドメイド品のため、色合いや質感、サイズに個体差がございます。 ​素材の質感について： 天然の植物繊維を使用しているため、小さな割れやささくれ、トゲなどがある場合がございます。お取り扱いの際は、怪我や衣服の引っ掛かりにご注意ください。　 Product Title: Handcrafted Natural Sorghum Broom - Lightweight (Item No. 2Iw-21) Embrace the art of slow living with beautiful, functional tools. More than just a cleaning tool, this handcrafted broom brings a warm, artisanal touch to your daily routine. Made from natural sorghum, it is exceptionally lightweight and easy to handle, turning a simple chore into a moment of mindful care for your home. ✨ Key Features Handcrafted Warmth: Each broom is individually made, ensuring a unique character and a human touch that mass-produced plastic tools lack. Effortlessly Lightweight: Weighing only 0.26kg, it is designed for comfortable use, allowing you to sweep your entryway or floors without strain. Display-Ready Design: Its natural aesthetic is so charming that you’ll want to hang it on the wall as a decorative accent long after the cleaning is done. Specifications Item Number: 2Iw-21 Total Length: Approx. 106cm (Broom head to handle end: 101cm) Weight: Approx. 0.26kg (Ultra-lightweight) Materials: Sorghum (Broomcorn), Natural Wood Care & Safety Notes Artisanal Variations: As this is a handcrafted item made from natural materials, please expect individual variations in color, texture, and size. Natural Texture: Due to the nature of the organic fibers, minor cracks, splinters, or thorns may be present. Please handle with care to avoid injury or snagging delicate clothing. Complete the Look Pair this broom with our curated selection of dustpans for a beautiful, matching set: View Matching Set 1 View Matching Set 2

商品名：福杉（フクスギ）天然木マルチボックス｜品番：2Iw-14 ​日々の細部にこそ、本物の気品は宿る。 住まいの「洗練」とは、日々の小さくも意図的な選択の積み重ねから生まれると、私たちは信じています。ありふれたプラスチックの収納ケースではなく、そこに「魂」の宿る道具を選ぶこと。そのひとつの選択が、住まい全体の空気を凛と引き締めてくれます。 ​✨ 主な特徴 ​正真正銘の「福杉」を使用 美しい木目と温かな存在感で知られる天然の福杉（フクスギ）を使用。これは単なる「入れ物」ではなく、あなたの暮らしに迎え入れる「自然の一部」です。 ​場所を選ばない万能な機能性 デスク周りのステーショナリー、キッチンのカトラリー、コンソールテーブルの上の日用品など、どんなシーンにも美しく溶け込み、整理整頓をサポートします。 ​共に時を刻む風合い 量産された素材とは異なり、天然木は時が経つにつれて味わいを深め、より豊かな表情へと変化していきます。その経年変化を慈しむことこそ、このボックスを所有する醍醐味です。 ​ 商品仕様 ​品番： 2Iw-14 ​外寸サイズ： 高さ 74mm × 幅 120mm × 奥行 250mm ​内寸サイズ： 高さ 59mm × 幅 100mm × 奥行 230mm ​素材： 天然木（福杉） Product Title: Fuku Cedar Natural Wood Utility Box - Timeless Desk & Kitchen Organizer (Item No. 2Iw-14) True elegance is found in the details of everyday life. We believe that the "sophistication" of a living space emerges from the small, intentional choices we make. Instead of settling for ordinary plastic organizers, choosing a piece with soul elevates the entire atmosphere of your home. ✨ Key Features Genuine Fuku Cedar: Crafted from natural Fuku Cedar (福杉), known for its beautiful grain and warm presence. This isn't just a container; it's a piece of nature for your home. Versatile Functionality: Designed to fit seamlessly into any scene—be it organizing stationery on your desk, cutlery in the kitchen, or daily essentials on a console table. A Living Finish: Unlike mass-produced materials, this natural wood will develop a richer character and "deepen" in flavor as time goes by. Enjoying its aging process is part of the pleasure of ownership. Specifications Item Number: 2Iw-14 External Dimensions: H 74mm × W 120mm × D 250mm Internal Dimensions: H 59mm × W 100mm × D 230mm Material: Natural Wood (Fuku Cedar) Styling Tip This box is the perfect size for standard envelopes, remote controls, or kitchen tools. Its understated luxury makes it an ideal gift for those who appreciate "Slow Living" and high-quality natural materials.

商品名：アンティーク・ラストフィニッシュ・アイアンバスケット｜品番：2Gi-9 ​植物の聖域に、ヴィンテージの魂を。 洗練されたガーデンスタイルに欠かせない、こだわりの「シャビー」な質感を纏ったアイアンバスケットです。控えめながらも主張のある使い込まれた風合いは、テラスやベランダ、玄関先など、どんな場所にも自然に溶け込み、植物が持つありのままの美しさを引き立てます。 ​✨ ガーデニングやインテリアに、多彩な使い方 ​植物のディスプレイに お気に入りのポットカバーとして。また、季節の苗を組み合わせた寄せ植えの器としても、その魅力を存分に発揮します。 ​ガーデンツールの整理に 散らかりがちな小さな園芸用スコップや麻ひも、グローブなどをスタイリッシュにまとめておけます。 ​インテリアのアクセントに アンティークな佇まいは室内でも映えます。郵便物の仕分けや、日用品を収めるバスケットとしても最適です。 ​ 商品仕様 ​品番： 2Gi-9 ​サイズ： 幅 24cm × 奥行 12cm × 高さ 13.5cm（バスケットのみの高さ：11.5cm） ​内寸サイズ： 幅 20.5cm × 奥行 12cm ​重量： 約 0.2kg ​素材： アイアン（アンティーク調サビ加工） ​ ご購入・ご使用上の注意 ​アンティーク加工について： 本製品はあえて「サビ感」を出すアンティーク加工を施しています。ひとつひとつ手作業で塗装しているため、色合いや質感に個体差があるのが特徴です。 ​素材の特性： 防水・防滴加工は施されておりません。アイアンの性質上、直射日光や湿気の多い場所、水濡れによって変色や腐食、自然なサビが発生します。時の経過による変化としてお楽しみください。 ​お取り扱い： 強い衝撃を与えたり落としたりすると、塗装が剥がれる場合がございます。 Antique Rust Finish (Item No. 2Gi-9) A touch of vintage soul for your botanical sanctuary. This iron basket features a curated "shabby" taste that is essential for a well-styled garden. With its understated presence and weathered texture, it blends seamlessly into various spaces—from terraces and balconies to entryways—naturally complementing the organic beauty of your plants. ✨ Versatile Gardening & Home Uses Plant Display: Use it as a charming pot cover or for creating beautiful floral arrangements (yoseue). Tool Organizer: Keep your small gardening hand tools, twine, and gloves organized in style. Interior Accent: Its antique look also makes it perfect for storing indoor mail or small household essentials. Specifications Item Number: 2Gi-9 Dimensions: W 24cm × D 12cm × H 13.5cm (Basket height: 11.5cm) Internal Dimensions: W 20.5cm × D 12cm Weight: Approx. 0.2kg Material: Iron (Antique Rust Processing) Care & Safety Notes Antique Processing: This product features an intentional "rust-style" antique finish. Each piece is hand-painted, so expect unique variations in color and texture. Material Characteristics: Not treated with waterproof or drip-proof coating. Due to the nature of iron, exposure to direct sunlight, high humidity, or water will cause discoloration, corrosion, and natural rusting. Handling: The painted finish may chip or peel if the product is dropped or subjected to heavy impact.

商品名：アンティーク・ヴィクトリアン・シルバーボタンフック｜「WMJ」刻印入り・1900年代（品番：4Ai-2） ​ヴィクトリア朝英国の優雅さを纏う、時代を超えた宝物。 1900年代初頭に実際に使われていた、本物のシルバー製ボタンフックです。かつての上流階級の淑女たちが、ブーツやコルセットの精緻なボタンを留めるために用いた必需品。洗練された装いに心血を注いだ、古き良き時代の記憶を呼び覚ます美しい逸品です。 ​✨ 歴史的価値 ​本物のホールマーク（刻印） 歴史的な出自と職人技を証明する「WMJ」の繊細な刻印が施されています。 ​スターリングの気品 シルバーで作られたこれらの道具は、ヴィクトリア朝からエドワード朝にかけて、淑女たちのステータスと洗練された嗜みの象徴でした。 ​機能美の歴史 「ボタンフック」として知られるこの道具は、指先では扱いづらい靴や衣服の小さなボタンを、輪に通して引き寄せるために使われていました。 ​ 商品仕様 ​品番： 4Ai-2 ​年代： 1900年代頃（ヴィクトリアン / エドワード朝様式） ​サイズ： 170mm × 20mm ​素材： シルバー ​刻印： 「WMJ」 ​ コレクターのお客様へ ​アンティークの状態について： 100年以上前の本物のアンティーク品です。経年による独自の風合いがございますが、それもまた歴史の深み（キャラクター）としてご理解ください。 ​掲載画像について： 実際の色味はお使いのモニター設定等により、若干異なる場合がございます。サイズ表記には多少の個体差が生じる場合があります。 Product Title: Antique Victorian Era Silver Button Hook - Hallmarked "WMJ", Circa 1900s (Item No. 4Ai-2) A timeless treasure from the elegance of Victorian Britain. This exquisite silver button hook is a genuine relic from the early 1900s. Originally crafted for ladies of high society, it served as an essential grooming tool for fastening the intricate buttons of boots and corsets—a beautiful reminder of a bygone era of sophisticated fashion. ✨ Historical Significance Authentic Hallmarks: Features a delicate "WMJ" stamp, certifying its historical origin and craftsmanship. Sterling Elegance: Made from silver, these hooks were a symbol of status and refined taste among Edwardian and Victorian ladies. Functional History: Known as a "Button Hook," it was used to pull laces through eyelets and secure tiny buttons on footwear and garments that were otherwise difficult to fasten by hand. Specifications Item Number: 4Ai-2 Period: Circa 1900s (Victorian / Edwardian Era) Dimensions: 170mm × 20mm Material: Silver Inscriptions: Stamped with "WMJ" Note for Collectors Vintage Condition: As an authentic antique over 100 years old, please expect unique signs of age that contribute to its historical character. Visuals: Please note that actual colors may vary slightly depending on your monitor settings. Dimensions are approximate and may have minor variations.

商品名：ヴィンテージ・シェフィールド・シルバートレー（手打ち槌目仕上げ）｜品番：4Ai-1 ​大切な宝物のために、英国の遺産を。 世界最高峰の品質と、英国の誇り高き職人技の代名詞である「SHEFFIELD（シェフィールド）」シルバー。このヴィンテージトレーは単なる器ではなく、職人が一つひとつ丹念に槌（つち）を打ち、美しい模様を刻み込んだ歴史そのものです。 ​✨ 歴史的価値 ​シェフィールドの遺産 シェフィールドの刻印が刻まれた銀製品は、英国の厳しい品質保証基準に裏打ちされた最高級品として、世界中で認められています。 ​職人による手打ち槌目（つちめ）仕上げ ハンドメイドならではの美しい「叩き」のテクスチャー。光を複雑に反射させ、手仕事でしか表現できない唯一無二の魂が宿る存在感を放ちます。 ​贅沢なディスプレイ空間 大切なジュエリーや高級時計、あるいはヴィンテージの小物たちを置くための「最高のステージ」として。お部屋の空気を一瞬にして格上げし、気品あふれる空間を演出します。 ​ 商品仕様 ​品番： 4Ai-1 ​サイズ： 幅 150mm × 奥行 140mm × 高さ 40mm ​素材： シルバー（シェフィールド・ヘリテージ） ​原産国： イギリス ​ ヴィンテージ品の状態について ​本物の証： 本物のヴィンテージ品として、時を経て蓄積された自然なパティナ（経年による古美）、表面の細かな擦れ、わずかな変色や小さな斑点などが見られます。 ​時を刻む魅力： これらの経年変化は、コレクターの間で「アイテムが歩んできた歴史」を証明するものとして高く評価されています。本物のヴィンテージだけの風合いをお楽しみください。 Product Title: Vintage Sheffield Silver Tray - Hand-Hammered Craftsmanship (Item No. 4Ai-1) A masterpiece of British heritage for your finest treasures. Experience the timeless elegance of "SHEFFIELD" silver, a name synonymous with world-class quality and prestigious British craftsmanship. This vintage tray is not just a dish, but a piece of history, bearing the marks of a skilled artisan who meticulously hand-hammered its stunning textured pattern. ✨ Historical Significance The Sheffield Legacy: Silverware bearing the Sheffield hallmark is recognized worldwide as a premium product, historically backed by the high standards of British quality assurance. Artisanal Hand-Hammered Finish: The beautiful "hammered" texture reflects light in a way that only hand-crafted silver can, giving it a unique, soulful presence. Luxurious Display: The perfect stage for your cherished jewelry, luxury watches, or vintage curios, instantly elevating the atmosphere of any room with a sense of grandeur. Specifications Item Number: 4Ai-1 Dimensions: W 150mm × D 140mm × H 40mm Material: Silver (Sheffield Heritage) Origin: United Kingdom Vintage Condition Authentic Character: As a genuine vintage piece, this tray features a natural patina, including minor surface scratches, slight tarnishing, or small spots accrued over time. Timeless Appeal: These signs of age are highly valued by collectors as they certify the item's history and authentic vintage status.

商品名：1946年製ヴィンテージ｜コヒノール色鉛筆16色セット（オリジナルBOX付）｜品番：1Ip-2 ​1946年から届いた、心を震わせるタイムカプセル。 これは単なる画材ではありません。手書きの添え書きには、1946年5月、ある父親がわが子へ贈った大切なギフトであることが記されています。75年以上の歳月を旅してきたこのセットには、郷愁を誘う深い愛の物語と、抗いがたい歴史の重みが宿っています。その佇まいは、言葉にできないほど愛おしく、特別な存在感を放ちます。❤️ ​✨ このアイテムが特別な理由 ​心に触れるバックストーリー 1946年の献辞は、20世紀半ばのヨーロッパで育まれた家族の絆へと、時を超えてあなたを繋いでくれます。 ​伝統のコヒノール・クオリティ チェコ共和国が世界に誇る老舗鉛筆メーカー「コヒノール（Koh-i-Noor）」製。当時のオリジナルボックスに入った希少なコレクションです。 ​圧倒的な美意識 長い年月だけが作り出せるケースの風合いと、クラシックでありながら鮮やかな16色のコントラスト。アトリエや書斎、ヴィンテージをテーマにした棚を飾る最高のオブジェになります。 ​希少なコレクターズピース オリジナルボックスが残り、さらにこれほど明確な「由来（プロヴェナンス）」を持つ完全なセットに出会える機会は、滅多にありません。 ​ 商品仕様 ​品番： 1Ip-2 ​ブランド： コヒノール（チェコ共和国） ​内容： 16色セット ​ケースサイズ： 幅 95mm × 奥行 25mm × 高さ 190mm ​年代： 1946年5月に贈られたもの（75年以上前のヴィンテージ） ​ コレクターのお客様へ ​本品は、歴史的価値と装飾性を重視したヴィンテージ・コレクションとして販売しております。色鉛筆としての実用も可能ですが、その真価は歴史の重みと、空間を彩る佇まいにあります。「フランス・マルシェ袋（1Fp-1）」などの紙ものアイテムと並べると、より一層ドラマチックな雰囲気が引き立ちます。 ​このコヒノールの箱の擦れや、色鉛筆の絶妙な長さの違いさえも、ひとつの家族の歴史だと思うと愛着が湧きますね。　 Product Title: Vintage Koh-i-Noor Colored Pencil Set (16 Colors) - Circa 1946 with Original Box (Item No. 1Ip-2) A heartwarming time capsule from 1946. More than just a set of art supplies, this is a beautiful piece of personal history. A handwritten note suggests this was a cherished gift from a father to his child in May 1946. Having traveled through over 75 years, this set carries a profound sense of nostalgia and "heavyweight" historical charm that is—quite simply—absolutely adorable! ❤️ ✨ Why It’s Special A Touching Backstory: The inscription from 1946 connects you directly to a moment of family love from mid-century Europe. Iconic Koh-i-Noor Quality: Housed in its original vintage box, this set represents the legendary craftsmanship of the Czech Republic's most famous pencil maker. Exceptional Aesthetic: The aged patina of the case and the vibrant (yet classic) 16 colors make it a stunning display piece for an atelier, study, or vintage-themed shelf. Rare Collectible: It is rare to find a complete set with its original box and such a clear historical provenance. Specifications Item Number: 1Ip-2 Brand: Koh-i-Noor (Czech Republic) Colors: 16 Vibrant Shades Case Dimensions: W 95mm × D 25mm × H 190mm Provenance: Gifted in May 1946 (Over 75 years old) Collector’s Note This item is sold as a vintage collectible. While the colors remain, its primary value lies in its historical significance and incredible decorative appeal. It looks particularly stunning when paired with other paper ephemera like the French Market Paper Bags (1Fp-1).

商品名：英国ヴィンテージ・手作り絵本｜やさしく学ぶ物語（品番：4Fc-4） ​イギリスの蚤の市で見つけた、郷愁を誘う宝物。 かつて誰かの手によって、深い愛情を込めて作られたハンドメイドの絵本です。日常のさまざまなシーンが、シンプルで親しみやすい英語とともに描かれています。これは単なる本ではありません。美しい挿絵と物語を通じて、親子で一緒に英語の世界を旅することができる、魔法のような道具です。 ​✨ 私たちがこの本を愛する理由 ​手仕事のぬくもり 量産された現代の本にはない、手作りならではの独特の魂と質感が宿っています。 ​遊びながら学ぶ 簡潔な英語のフレーズで構成されているため、ご家庭で楽しみながら、自然に英語に触れる「最初の一歩」として理想的です。 ​本場イギリスのルーツ 英国現地のマーケットで買い付けたこの本は、そのイラストや表現のひとつひとつに、古き良きイギリスの暮らしと文化が息づいています。 ​飾れる思い出の一冊 読み聞かせの時間はもちろん、閉じて置いてあるだけでも絵になります。子供部屋の棚やアンティークのサイドテーブルを彩る、美しいオブジェとしてもお楽しみください。 ​ 商品仕様 ​品番： 4Fc-4 ​出自： イギリス買い付け（ヴィンテージ / ブロカント） ​ページ数： 14ページ ​言語： 初級英語 ​ ヴィンテージ品の状態について ​時を越えて届いた証： 本物のヴィンテージ・ハンドメイド品のため、経年によるシミや擦れ、傷みなどが見られる場合があります。これらの不完全さは、この本が歩んできた歴史そのものであり、ノスタルジックな価値を深める要素としてご理解ください。 Product Title: Vintage British Handmade Picture Book - A Story of Gentle Learning (Item No. 4Fc-4) A nostalgic treasure found at a British flea market. This charming, handmade picture book is a window into the past. Originally crafted with love, it features various everyday situations explained in simple, accessible English. It is not just a book; it’s a beautiful tool for parents and children to explore the English language together through storytelling and art. ✨ Why We Love This Book Handmade Warmth: Unlike mass-produced modern books, this vintage find carries the unique soul and texture of a handcrafted piece. Playful Learning: The simple English phrases make it an ideal "first step" for children to get familiar with English in a fun, natural way at home. Authentic British Pedigree: Discovered at a local market in the UK, its illustrations and phrasing offer a genuine glimpse into British life and culture from a bygone era. A Decorative Keepsake: Even when you aren't reading it, the cover and pages look stunning displayed on a nursery shelf or an antique side table. Specifications Item Number: 4Fc-4 Origin: Found in United Kingdom (Vintage/Brocante) Pages: 14 Pages Language: Simple English Vintage Condition Note A Journey Through Time: As this is an authentic vintage handmade item, please expect signs of wear, including minor stains, scratches, or aging. These imperfections are part of the book's history and add to its nostalgic value.

商品名：ヴィンテージ・ルパート・ベア アニュアル（年間購読版）｜品番：4Fc-1 ​イギリスの至宝、100年の歴史を紡ぐ物語をその手に。 クマの「ルパート」は、プーさんやパディントンと並び、あるいはそれ以上にイギリスで世代を超えて愛され続けている国民的アイコンです。1920年にデイリー・エクスプレス紙で連載が始まって以来、彼の冒険はイギリスの日常の一部となりました。このヴィンテージ・アニュアルは、魔法に満ちた「ナットウッドの村」へとあなたを誘う、美しい歴史の入り口です。 ​✨ ルパートの遺産 ​英国屈指のクリエイティビティ 創始者メアリー・トゥーテルから引き継ぎ、1935年から筆を執った伝説的作家アルフレッド・ベスタル。彼の時代はルパート物語の「黄金期」と呼ばれ、想像力豊かなストーリーと鮮やかなアートワークで知られています。 ​独特な物語の形式 この本の特徴は、そのユニークなレイアウトにあります。美しい挿絵とともに、小さなお子様向けの「韻を踏んだ短い詩」と、大人も楽しめる「詳細な物語文」が併記されています。コミックと絵本が融合した、格調高い構成です。 ​愛すべき仲間たち アナグマのビル、パグのアルジー、象のエドワード、そしてお城の塔に住む謎めいた「教授」。個性豊かな友人たちとの不思議な冒険が詰まっています。 ​ 商品仕様 ​品番： 4Fc-1 ​ページ数： 115ページ ​原産国： イギリス ​ ヴィンテージ品の風合いと状態 ​暮らしの中を旅した歴史： 90年以上の歳月を経てきた本物のヴィンテージ品です。ページには、当時の子供たちによる「落書き」や、表面の擦れ、小さな破れなどが見られます。 ​過去から受け継ぐ魅力： ヴィンテージ・コレクターの世界では、こうした「かつての持ち主の手描きの跡」は、イギリスの家庭でいかに愛され、読み込まれてきたかを物語る、微笑ましく価値あるものとされています。新品の本には決して宿らない、本物の「魂」を感じていただけるはずです。 Product Title: Vintage Rupert Bear Annual - Over 100 Years of British History (Item No. 4Fc-1) Own a piece of Britain’s most beloved storybook heritage. While Winnie-the-Pooh and Paddington are famous globally, Rupert Bear remains the ultimate icon of British childhood, cherished for over a century. Since 1920, his adventures in the Daily Express have been a staple of British life. This vintage annual is a beautiful gateway into the whimsical village of Nutwood and the surreal, magical journeys of its most famous resident. ✨ The Rupert Legacy Classic British Craftsmanship: Originally created by Mary Tourtel and later mastered by the legendary Alfred Bestall, who took the reigns in 1935. Bestall’s era is considered the "gold standard" of Rupert stories, known for their imaginative plots and vibrant artwork. Unique Storytelling Format: These annuals are famous for their distinct layout. Each page features beautiful illustrations with rhyming verses for younger readers and a detailed prose story underneath. It’s a masterful blend of a comic book and a traditional storybook. A Cast of Characters: Join Rupert and his dear friends—Bill Badger, Algy Pug, Edward Trunk the elephant, and the mysterious Professor who lives in the castle tower. Specifications Item Number: 4Fc-1 Pages: 115 Pages Origin: United Kingdom Vintage Condition & Character A Lived-In History: As a genuine vintage item, this book features signs of its 90+ year journey. You will find original doodles (scribbles), surface scratches, and small tears. The Charm of the Past: In the world of vintage collectibles, these "hand-drawn marks" by previous young owners are often seen as a charming testament to how much the book was loved and used in a real English home. It adds a layer of authentic soul that no new book can provide.

商品名：フランス直輸入・アンティーク・ブリキ缶｜品番：1Fi-2 ​フランスの蚤の市で見つけた、時を止めた宝物。 フランス各地のブロカント（古道具市）を巡り、一点一点吟味して買い付けたアンティーク・メタル缶。正確な製造年代は謎に包まれていますが、その表面に刻まれた絶妙なパティナ（古色）と自然な酸化の跡は、長い歳月だけが授けることのできる圧倒的な存在感を放っています。 ​✨ インスピレーションを刺激するディスプレイ ​植物とのコントラスト 無骨な金属の質感は、生命力あふれる植物と見事な対比を描きます。多肉植物やエアプランツの鉢として、あるいはドライフラワーを飾るベースとして、唯一無二の表情を見せてくれます。 ​大切なものを守る場所 デスクやドレッサーの上で、ジュエリー、ヴィンテージの切手、裁縫道具などの細々とした宝物を整理するのに最適です。 ​空間を彩るオブジェ 本棚やマントルピースに無造作に置くだけで、空間にヨーロッパの「シャビーシック」な空気が流れ込み、インテリアに奥行きを与えてくれます。 ​ 商品仕様 ​品番： 1Fi-2 ​出自： フランス買い付け（ブロカント） ​サイズ： 幅 105mm × 奥行 82mm × 高さ 39mm ​素材： 金属 ​ アンティークの状態と特性 ​時代が刻んだ痕跡： 本物のアンティーク品として、表面のサビ、擦れ、汚れ、そして「ペイントロス（塗装の剥げ）」などが見られます。 ​不完全さの美学： これらの特徴は、このアイテムが本物であること、そして歴史を歩んできた証として、アンティーク・コレクターの間で高く評価されています。年月を経て醸成された、風化した美しさを慈しめる方への一品です。 Product Title: Authentic French Antique Tin - Vintage Curio Box (Item No. 1Fi-2) A weathered treasure from a French flea market. This antique metal tin, hand-selected from a brocante in France, is a silent witness to history. While its exact age remains a mystery, the exquisite patina and natural oxidation create a profound sense of presence that only true passage of time can bestow. ✨ Creative Ways to Display Botanical Accent: The rugged metallic texture provides a stunning contrast to nature. Use it as a unique planter for succulents, air plants, or as a base for dried flower arrangements. Treasured Storage: Perfect for organizing small items such as jewelry, vintage stamps, or sewing notions on your vanity or desk. Interior Object: Display it as a standalone piece of art on a bookshelf or mantel to instantly add a "shabby chic" European vibe to your decor. Specifications Item Number: 1Fi-2 Origin: Found in France (Brocante) Dimensions: W 105mm × D 82mm × H 39mm Material: Metal Antique Condition & Character Timeless Wear: This item features authentic signs of age, including surface rust, scratches, dirt, and "paint loss" (chipped paint). The Beauty of Imperfection: These characteristics are highly valued by antique collectors as they prove the item's authenticity and vintage soul. Please purchase with an understanding and appreciation for its historic, weathered condition.

商品名：フランス直輸入・マルシェ袋｜ノスタルジック・パリ・パターン（品番：1Ip-5） ​手のひらに残る、パリのささやき。 くしゅっとした独特の質感、そして一目でそれとわかるフランス独特の美意識。これは単なる紙袋ではなく、フランスの街角にある日常の断片です。かつて現地のマーケットを歩いたことがある方なら、この紙に触れるだけで、胸が締め付けられるような懐かしい記憶が鮮やかに蘇り、そっと大切に持っておきたくなるはずです。 ​✨ このアイテムが特別な理由 ​触覚で感じるノスタルジー ヨーロッパの市場で使われる紙特有の、あの「パリパリ」とした小気味よい質感が特徴です。 ​さりげない「シック」の体現 どこか見覚えがあるようでいて、決定的にパリらしい。そんなクラシックなフランスのモチーフが、日常に彩りを添えてくれます。 ​感性に触れるタイムカプセル フランスを愛するすべての方へ。近所のパン屋や日曜のマルシェへ出かけたあの日の記憶を呼び覚ます、五感を刺激するアイテムです。 Product Title: Authentic French Marche Paper Bag - Nostalgic Paris Patterns (Item No. 1Ip-5) A whisper of Paris in the palm of your hand. The crisp, crinkly texture and that unmistakable French aesthetic—this is more than just a paper bag; it is a fragment of daily life from a French street corner. If you have ever wandered through a local market in France, the simple touch of this paper might bring back a flood of bittersweet memories, making you want to hold it close to your heart. ✨ Why It’s Special Tactile Nostalgia: Features that iconic "paripari" (crisp and crunchy) texture that is unique to European market paper. Effortless Chic: Adorned with classic French motifs that feel strangely familiar, yet distinctly Parisian. Emotional Connection: For anyone who loves France, this bag is a sensory time capsule of trips to the boulangerie or the Sunday marché. Creative Uses Wall Decor: Frame it or pin it to your wall with our Brass Push Pins (2Ii-20) to create a mini Parisian gallery. Gift Wrapping: Use it to wrap a small gift or a bundle of dried lavender for a truly authentic French presentation. Prop for Photography: An essential item for creating a "flat lay" or lifestyle photo with a European vintage theme. Specifications Item Number: 1Ip-5 Origin: France Material: Specialty Market Paper

商品名：フランス直輸入・アンティークブリキ缶｜ラステック・キープセイクボックス（品番：1Fi-1） ​選び抜かれたコレクションに、フランスの歴史を。 活気あふれるフランスのブロカント（古道具市）でひとつひとつ吟味して出会った、アンティーク・メタル缶。正確な年代こそ不明ですが、刻まれた傷や風化したディテールのすべてが、フランスで過ごした長い月日の物語を静かに語りかけてくれます。数十年という時間が生み出した、唯一無二の存在感を放つ逸品です。 ​✨ インスピレーションを刺激するディスプレイ ​植物との調和（ボタニカル・ハーモニー） 年月を経て酸化した金属の質感は、鮮やかな緑と驚くほど美しく調和します。多肉植物やエアプランツを植えたり、ドライフラワーを優しく守る「ネスト（巣）」として、シャビーシックな魅力を放ちます。 ​小さな宝物のための場所 ヴィンテージのジュエリーや希少な切手、あるいは当店の「真鍮ペアシェイプクリップ（2Ii-22）」など、あなたにとっての「特別なかけら」を収めるのに最適なサイズ感です。 ​空間に漂う情緒 木製の棚や玄関のコンソールテーブルに無造作に置くだけで、空間がヨーロッパのヴィンテージな空気感に満たされます。 ​商品仕様 ​品番： 1Fi-1 ​出自： フランス買い付け（ブロカント） ​サイズ： 幅 102mm × 高さ 44mm × 奥行 60mm ​素材： 金属 ​ アンティークの状態と特性 ​時代が描いたパティナ： 本物のヴィンテージ品として、表面のサビ、擦れ、汚れ、そして「ペイントロス（美しく剥げた塗装）」などが見られます。 ​コレクターのための選択： これらは決して欠陥ではなく、アンティークとしての価値を定義する重要な要素です。風化した道具の「魂」と「不完全な美しさ」を愛する方に、ぜひ手にとっていただきたい一品です。 Product Title: Authentic French Antique Tin - Rustic Metal Keepsake Box (Item No. 1Fi-1) A touch of French history for your curated collection. Hand-selected from a bustling French brocante, this antique metal tin carries a singular presence that only decades of time can create. Though its exact era is unknown, every mark and weathered detail tells a silent story of its past life in France. ✨ Creative Ways to Display Botanical Harmony: The rustic, oxidized metal creates a stunning contrast with greenery. It’s a perfect "shabby chic" planter for succulents, air plants, or a nest for dried botanical arrangements. Artisanal Storage: Ideal for holding your most cherished small treasures—vintage jewelry, rare stamps, or those delicate Pear-Shaped Brass Clips (2Ii-22). Atmospheric Decor: Simply place it on a wooden shelf or an entryway console to instantly anchor the space with a sense of European vintage charm. Specifications Item Number: 1Fi-1 Origin: Found in France (Brocante) Dimensions: W 102mm × H 44mm × D 60mm (Adjusted for typical tin proportions) Material: Metal Antique Condition & Character A Timeless Patina: This genuine vintage piece features authentic signs of age, including surface rust, scratches, dirt, and "paint loss" (beautifully chipped paint). The Collector's Choice: These characteristics are not defects but are the very elements that define its antique value. We invite those who appreciate the soul and imperfection of weathered objects to welcome this piece into their home.

商品名：ヴィンテージスタイル・ワックスペーパー（12枚セット）｜品番：2Ap-1 ​クリエイティブな時間に、アンティークの質感を。 美しいヴィンテージ・タイポグラフィと優雅な装飾文様を施し、伝統的なワックス（蝋引き）加工で仕上げた特別なペーパーです。ノスタルジックな透け感と、しっとりとした手触り。ワックス特有の質感は、見た目の美しさだけでなく、軽微な耐水性という実用的な機能も兼ね備えています。 ​✨ 多彩な楽しみ方 ​趣のあるラッピング 小さなブーケやドライフラワー、大切な人への贈り物に。包むだけで、瞬時に「ヨーロッパのアンティーク」のような情緒ある装いに仕上がります。 ​ペーパークラフト＆コラージュ ジャンクジャーナル、スクラップブッキング、ハンドメイドカードの素材として。他の紙と重ねることで、奥行きのある美しいレイヤーを楽しめます。 ​自分だけのブックカバー 日本の文庫本（A6サイズ）のカバーにするのにも最適なサイズ感です。お気に入りの一冊を包めば、読書の時間がよりクラシックで特別なひとときに。 ​テーブルデコレーション トレーの敷き紙（ライナー）として、あるいはディスプレイの背景として。卓上に洗練されたニュアンスを添えてくれます。 ​商品仕様 ​品番： 2Ap-1 ​サイズ： 300mm × 300mm（正方形） ​内容量： 12枚セット ​デザイン： ヴィンテージ英字・モチーフ（ワックス加工済） Product Title: Vintage-Style Waxed Paper Set - 12 Sheets (Item No. 2Ap-1) Add a soulful, antique texture to your creative projects. These sheets feature beautiful vintage typography and ornate patterns, finished with a classic "waxing" process to create a nostalgic, translucent feel. The waxed coating not only adds a unique tactile quality but also provides a mild water-resistant finish, making it as functional as it is beautiful. ✨ Versatile Ways to Use Artisanal Wrapping: Perfect for wrapping small bouquets, dried flowers, or gifts. The waxed texture adds an instant "European antique" touch to any present. Paper Craft & Collage: An essential material for junk journaling, scrapbooking, or handmade card making. It layers beautifully with other papers. Personalized Book Covers: Sized perfectly to be used as a stylish book cover for standard Japanese "Bunko" paperbacks (A6 size), giving your reading time a classic vibe. Table Decor: Use them as decorative liners for trays or to add flair to a tabletop display. Specifications Item Number: 2Ap-1 Dimensions: 300mm x 300mm (Square) Quantity: Set of 12 Sheets Design: Vintage English text and motifs with a waxed finish. Creative Idea Pair this paper with our Pear-Shaped Brass Clips (2Ii-22) to seal a handmade gift bag, or use our Solid Brass Push Pins (2Ii-20) to pin a waxed sheet to your mood board for a textured, layered look.